sábado, febrero 12, 2005

Bestiarios

1. Kafka, Bestiario

Franz Kafka tiene un libro llamado Bestiario. En el aparece un relato bastante inquietante llamado Preocupaciones de un Padre de Familia, donde describe a una extraña criatura llamada Odradek.

"Naturalmente nadie se ocuparía de estos estudios si no existiera en realidad un ser que se llama Odradek. A primera vista se asemeja a un carrete de hilo,chato y en forma de estrella"

"Kafka describes the Odradek as an exceptionally mobile creature that refuses to be caught; a fugitive form with no apparent purpose that lives in familiar domestic spaces and does no obvious harm to anyone. It has a voice and speaks politely, without ever giving more than opaque answers to transparent question" (del montaje Odradek, del fotografo Jeff Wall)

También en este notable Bestiario aparece el formal y serio relato que ante la Academia realiza un humanizado simio, sobre su "simesca vida anterior" y otro no menos raro sobre las autoreflexivas "investigaciones de un perro".

2. Borges, El Libro de los Seres Imaginarios

Jorge Luis Borges también creo un Bestiario, donde aparecen seres como la Manticora, el Golem, el Fenix y el Fastitocalon entre muchos otros. Cómo el de Kafka, también es un inquietante catalogo: "hemos compilado un manual de los extraños entes que ha engendrado, a lo largo del tiempo y del espacio la fantasía de los hombres"

Aqueronte
"Un solo hombre, una sola vez, vio al monstruo Aqueronte; el hecho se produjo en el siglo XII en la ciudad de Cork (...) es mayor que una montaña, sus ojos llamean y su boca es tan grande que nueve mil hombres cabrían ella"

Como todo al fin está conectado, en la página 155 del libro de Borges aparece un relato sobre un ser llamado Odradek...

3. Lukas, Bestiario
Otro bestiario que recuerdo es el que hizo el dibujante Lukas, que se puede ver en parte en su museo de Valparaíso. Es un Bestiario de "fauna chilena" dibujado, con imagenes literales de juegos de palabras, con cosas al estilo de un "gallo choro" o un "gallo aperrado".